We treat your visit the way we'd want our own to be treated.
Wir behandeln Ihren Besuch so, wie wir unseren eigenen behandelt sehen wollen.
We use two analytics providers, both gated behind your explicit consent (the banner shown on first visit). If you decline, neither tracker is ever loaded and no data leaves your browser.
Plausible is a privacy-first European analytics service that does not set cookies and does not collect personal data. It records, in anonymous aggregated form: page URL, referrer, browser + OS family, country (derived from IP, IP discarded immediately), and screen-size category. No IP address, no unique identifier, no cross-site tracking. plausible.io/data-policy
Google Analytics 4 uses cookies (_ga, _ga_*)
to count returning visitors and measure traffic sources. Per Art. 6(1)(a) DSGVO it
loads only after you click "Accept" on the consent banner. We configure it with
IP anonymisation enabled, Google Signals disabled,
and ad personalization disabled. Provider: Google Ireland Limited,
Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland (data transferred to Google LLC, USA,
under the EU–US Data Privacy Framework).
policies.google.com/privacy
You can withdraw your consent at any time by clearing the
stec-analytics-consent entry in your browser's localStorage — the banner
will reappear on your next visit.
Wir nutzen zwei Analytics-Dienste, beide nur nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung (über das Banner beim ersten Besuch). Bei Ablehnung wird kein Tracker geladen und es verlassen keine Daten Ihren Browser.
Plausible ist ein datenschutzfreundlicher europäischer Analytics-Dienst, der keine Cookies setzt und keine personenbezogenen Daten erfasst. Aufgezeichnet werden in anonymer, aggregierter Form: Seiten-URL, Referrer, Browser- und OS-Familie, Land (aus IP abgeleitet, IP danach sofort verworfen), Bildschirmgröße. Keine IP-Adresse, kein eindeutiger Identifier, kein seitenübergreifendes Tracking. plausible.io/data-policy
Google Analytics 4 setzt Cookies (_ga, _ga_*),
um wiederkehrende Besucher zu zählen und Traffic-Quellen zu messen. Gemäß
Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO wird der Dienst erst geladen, wenn Sie im Consent-Banner
„Akzeptieren" wählen. Wir konfigurieren ihn mit aktivierter IP-Anonymisierung,
deaktivierten Google Signals und deaktivierter
Werbe-Personalisierung. Anbieter: Google Ireland Limited, Gordon House,
Barrow Street, Dublin 4, Irland (Datenübermittlung an Google LLC, USA, auf Basis
des EU–US Data Privacy Framework).
policies.google.com/privacy
Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, indem Sie den Eintrag
stec-analytics-consent aus dem localStorage Ihres Browsers löschen — das
Banner erscheint dann beim nächsten Besuch wieder.
Our contact form is processed entirely on our own servers. When you submit, your
form data (first/last name, company, email, phone, message) is transmitted over HTTPS
to /api/contact, a Node endpoint running on our self-hosted infrastructure.
The endpoint immediately relays the message via SMTP to info@sachtleben-technology.com
and does not persist your data beyond the seconds required for that relay. No third-party
form service is involved.
Legal basis: Art. 6(1)(a) DSGVO (your explicit consent via the privacy checkbox below the form) and Art. 6(1)(b) DSGVO (pre-contractual measures at your request). We process the email contents under standard business-correspondence terms — we keep it as long as necessary to fulfil your request, then delete it.
Unser Kontaktformular wird vollständig auf unseren eigenen Servern verarbeitet. Beim
Absenden werden Ihre Formulardaten (Vor-/Nachname, Unternehmen, E-Mail, Telefon,
Nachricht) per HTTPS an /api/contact übertragen — einem Node-Endpoint,
der auf unserer selbst gehosteten Infrastruktur läuft. Der Endpoint leitet die
Nachricht umgehend per SMTP an info@sachtleben-technology.com weiter und
speichert Ihre Daten nicht über die wenigen Sekunden hinaus, die für diese Weiterleitung
nötig sind. Es ist kein Drittanbieter-Formulardienst beteiligt.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Ihre ausdrückliche Einwilligung über die Datenschutz-Checkbox unter dem Formular) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage). Wir verarbeiten den E-Mail-Inhalt im Rahmen normaler Geschäftskorrespondenz — er wird so lange aufbewahrt wie zur Bearbeitung Ihres Anliegens nötig und danach gelöscht.
When you register for a webcast (e.g. /webcast-inventory-to-control/) we
process the data you provide — first name, last name, business email, company and
optionally role, industry and phone — to grant you access to the recording, to send
you a personal access link by email and to contact you regarding OWL EYE® products
and our partnership offering with Axians IAS. For joint webcasts with
Axians IAS we share the registration data as joint controllers (Art. 26 GDPR) with
Axians IAS for the same purposes — Axians may contact you regarding their truck-yard
management and bulk-handling-logistics products.
Legal basis: Art. 6(1)(a) GDPR (your explicit consent via the checkbox below the registration form). Withdrawable at any time by reply to any email you receive from us, or via info@sachtleben-technology.com.
Storage: the access token (a server-signed HMAC) is valid for 90 days and is encoded into the magic-link URL in your confirmation email — it is not persisted on our servers. The registration data itself (name, email, company, consent timestamp) is retained for up to 24 months for follow-up, after which we delete it unless contractual correspondence requires longer retention. You may request earlier deletion at any time.
Sharing the magic-link: the link can be forwarded to colleagues and gives them access to the recording without re-registering. This is intentional — they remain anonymous to us (we only see the data of the original registrant).
Bei Anmeldung zu einem Webcast (z. B. /de/webcast-bestand-zu-steuerung/)
verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten — Vor- und Nachname, geschäftliche
E-Mail, Unternehmen und optional Rolle, Branche, Telefon — um Ihnen Zugang zur
Aufzeichnung zu gewähren, Ihnen einen persönlichen Zugangs-Link per E-Mail zu
senden und Sie zu OWL EYE® sowie unserem Partnerangebot mit Axians IAS
zu kontaktieren. Bei Joint-Webcasts mit Axians IAS teilen wir die Anmeldedaten als
gemeinsam Verantwortliche (Art. 26 DSGVO) mit Axians IAS für dieselben Zwecke —
Axians IAS darf Sie zu seinen Produkten für LKW-Yard-Management und Schüttgut-Logistik
kontaktieren.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Ihre ausdrückliche Einwilligung über die Checkbox unter dem Anmelde-Formular). Widerruf jederzeit per Antwort auf eine E-Mail von uns oder per Nachricht an info@sachtleben-technology.com.
Speicherdauer: Der Zugangs-Token (ein serverseitig signierter HMAC) ist 90 Tage gültig und ist im Magic-Link der Bestätigungs-E-Mail kodiert — er wird nicht auf unseren Servern persistiert. Die Anmeldedaten selbst (Name, E-Mail, Unternehmen, Einwilligungszeitpunkt) bewahren wir bis zu 24 Monate für Nachfass- Kommunikation auf und löschen sie anschließend, sofern keine vertragliche Korrespondenz eine längere Aufbewahrung erfordert. Sie können jederzeit eine frühere Löschung verlangen.
Weitergabe des Magic-Links: Sie können den Link an Kollegen weiterleiten — diese erhalten Zugang zur Aufzeichnung ohne erneute Anmeldung. Das ist beabsichtigt — die weitergegebenen Empfänger bleiben uns gegenüber anonym (wir sehen nur die Daten der ursprünglich angemeldeten Person).
Under GDPR you have the right to access, correct, delete and limit processing of any personal data we hold about you. Since we collect no analytics-PII, this primarily relates to email correspondence you sent us. Contact info@sachtleben-technology.com and we'll respond within one business day.
Nach DSGVO haben Sie das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Einschränkung der Verarbeitung personenbezogener Daten, die wir über Sie speichern. Da wir keine analytics-bezogenen personenbezogenen Daten sammeln, betrifft dies vor allem E-Mail-Korrespondenz, die Sie uns gesendet haben. Kontakt: info@sachtleben-technology.com — wir antworten innerhalb eines Werktages.
Sachtleben Technology GmbH
Phone: +49 7831 969 22-190
Email: info@sachtleben-technology.com
Sachtleben Technology GmbH
Telefon: +49 7831 969 22-190
E-Mail: info@sachtleben-technology.com
Last updated: 2026-04-25 Zuletzt aktualisiert: 25.04.2026