Australia + Pacific · OWL EYE® × Equipment PlacementAustralien + Pazifik · OWL EYE® × Equipment PlacementAustralia + Pacyfik · OWL EYE® × Equipment Placement

Industrial LiDAR for Australian bulk operations. Industrielles LiDAR für australische Bulk-Operationen. Przemysłowy LiDAR dla australijskich operacji bulk.

OWL EYE® stockpile, conveyor and bunker volume measurement — authorised, installed and serviced across Australia and the Pacific by Equipment Placement, our Perth- headquartered partner. German engineering, Australian boots-on- the-ground. OWL EYE® Halden-, Förderband- und Bunker-Volumenmessung — autorisiert, installiert und betreut in Australien und im Pazifikraum durch Equipment Placement, unseren in Perth ansässigen Partner. Deutsches Engineering, australische Hands-on-Crew vor Ort. OWL EYE® pomiar objętości hałd, taśm i bunkrów — autoryzowany, instalowany i serwisowany w Australii i regionie Pacyfiku przez Equipment Placement, naszego partnera z siedzibą w Perth. Niemiecka inżynieria, australijskie ekipy w polu.

Equipment Placement · Your local OWL EYE® teamIhr lokales OWL EYE®-TeamPaństwa lokalny zespół OWL EYE®

Headquartered in Perth. Service across Australia + the Pacific. Hauptsitz Perth. Service in Australien + Pazifikraum. Centrala Perth. Serwis w Australii + regionie Pacyfiku.

Equipment Placement is Sachtleben Technology's authorised OWL EYE® partner across Australia and the Pacific. Headquartered at 170 Kewdale Road, Kewdale WA 6105 in Perth, with field-service reach into Darwin, Hobart, Melbourne, Sydney and Brisbane.Equipment Placement ist Sachtleben Technologys autorisierter OWL EYE®-Partner für Australien und den Pazifikraum. Hauptsitz 170 Kewdale Road, Kewdale WA 6105 in Perth, mit Außendienst-Reichweite nach Darwin, Hobart, Melbourne, Sydney und Brisbane.Equipment Placement jest autoryzowanym partnerem OWL EYE® Sachtleben Technology dla Australii i regionu Pacyfiku. Centrala 170 Kewdale Road, Kewdale WA 6105 w Perth, z zasięgiem serwisu terenowego do Darwin, Hobart, Melbourne, Sydney i Brisbane.

Founded in 2002, Equipment Placement is a sales-, hire- and parts-and-support specialist for mining and construction equipment. They run an integrated management system certified to ISO 9001 (quality), ISO 14001 (environment) and ISO 45001 (occupational health and safety) — the trio every Tier-1 operator's procurement team asks about before signing.Gegründet 2002. Vertriebs-, Vermietungs- und Ersatzteil-Spezialist für Bergbau- und Bauausrüstung. Das integrierte Management-System ist nach ISO 9001 (Qualität), ISO 14001 (Umwelt) und ISO 45001 (Arbeitssicherheit) zertifiziert — genau die drei Normen, nach denen jede Beschaffungsabteilung eines Tier-1-Operators vor Vergabe fragt.Założona w 2002 roku. Specjalista w sprzedaży, wynajmie oraz częściach i wsparciu dla sprzętu górniczego i budowlanego. Zintegrowany system zarządzania jest certyfikowany według ISO 9001 (jakość), ISO 14001 (środowisko) i ISO 45001 (BHP) — dokładnie te trzy normy, o które przed wyborem dostawcy pytają działy zakupów każdego operatora Tier-1.

What this means for you: the same OWL EYE® hardware and software that runs at K+S potash mines in Germany, Nordzucker sugar receiving and 40+ other European industrial sites — installed by Australian technicians who know your AS/NZS certification regime, the Pilbara red dust, the cyclone season, and the local supply lines for cabling, brackets and access platforms.Was das für Sie bedeutet: dieselbe OWL EYE®- Hardware und -Software, die in K+S-Kalibergwerken in Deutschland, in der Nordzucker-Annahme und an 40+ weiteren europäischen Industriestandorten läuft — installiert von australischen Technikern, die Ihre AS/NZS-Zertifizierung, den Pilbara-Rotstaub, die Zyklon-Saison und die lokalen Lieferketten für Verkabelung, Halterungen und Wartungsplattformen kennen.Co to dla Państwa znaczy: ten sam hardware i software OWL EYE®, który pracuje w kopalniach potasu K+S w Niemczech, w przyjęciu cukru Nordzucker i w 40+ innych europejskich lokalizacjach przemysłowych — instalowany przez australijskich techników, którzy znają Państwa certyfikacje AS/NZS, czerwony pył Pilbara, sezon cyklonów oraz lokalne łańcuchy dostaw kabli, wsporników i platform serwisowych.

„Advanced LiDAR 3D scanning technology enabling continuous, real-time volume measurement — typical measurement deviation ±1 % for volumetric measurement." „Fortschrittliche LiDAR-3D-Scan-Technologie für kontinuierliche, Echtzeit-Volumenmessung — typische Messabweichung ±1 % bei der Volumenmessung." „Zaawansowana technologia LiDAR 3D umożliwiająca ciągły pomiar objętości w czasie rzeczywistym — typowe odchylenie pomiaru ±1 % dla pomiarów objętościowych."

Equipment Placement · Mining, quarrying, ports and industrial equipment specialist · ISO 9001 / 14001 / 45001 · equipmentplacement.com.au — OWL EYE® Equipment Placement · Bergbau-, Steinbruch-, Hafen- und Industrie-Equipment-Spezialist · ISO 9001 / 14001 / 45001 · equipmentplacement.com.au — OWL EYE® Equipment Placement · Specjalista sprzętu górniczego, kruszywowego, portowego i przemysłowego · ISO 9001 / 14001 / 45001 · equipmentplacement.com.au — OWL EYE®

Australian + Pacific applicationsAustralische + Pazifik-AnwendungenAustralijskie + pacyficzne zastosowania

Where OWL EYE® fits in your operation. Wo OWL EYE® in Ihren Betrieb passt. Gdzie OWL EYE® pasuje w Państwa operacji.

Iron-ore stockyardsEisenerz-StockyardsHałdy rudy żelaza

Pilbara-scale yards with stacker-reclaimer logistics. Multi- sensor coverage of long stacker lines, per-zone volume to feed train-load planning. 5-200 m detection range. Pilbara-Skala mit Stacker-Reclaimer-Logistik. Multi-Sensor- Abdeckung langer Stacker-Linien, Volumen pro Zone zur Speisung der Zug-Beladungs-Planung. 5–200 m Reichweite. Skala Pilbara z logistyką stacker-reclaimer. Wielo-czujnikowe pokrycie długich linii układarek, objętość per strefa do planowania załadunku pociągów. Zasięg 5–200 m.

Bauxite + aluminaBauxit + AluminiumoxidBoksyt + tlenek glinu

Heavy-tropical climate handling, frequent rain. Multi-echo signal processing keeps measurement stable through monsoon- season showers. Tropisches Klima, häufiger Regen. Mehr-Echo-Signalverarbeitung hält Messung stabil durch Monsun-Schauer. Tropikalny klimat, częste opady. Przetwarzanie sygnału wieloodbiciowego utrzymuje stabilność pomiaru przez monsunowe opady.

Coal + bulk port terminalsKohle + Bulk-Hafen-TerminalsWęgiel + terminale portowe

Export coal stockpiles, mineral sands, fertiliser. Wireless bridges avoid civil works for cabling. IP65+ enclosures handle salt-air port environments. Export-Kohle-Halden, Mineralsande, Düngemittel. Wireless- Bridges sparen Tiefbau für Verkabelung. IP65+-Gehäuse halten Salzluft-Hafenumgebungen aus. Eksportowe hałdy węgla, piaski mineralne, nawozy. Mosty bezprzewodowe oszczędzają roboty ziemne pod kable. Obudowy IP65+ wytrzymują środowiska słonopowietrzne.

Quarries + aggregatesSteinbrüche + ZuschlagstoffeKamieniołomy + kruszywa

Volumetric measurement of crushed stone, sand and gravel stockpiles. ±1 % typical deviation, threshold alerts when stockpile drops below reorder level. Volumetrische Messung von Schotter-, Sand- und Kies-Halden. ±1 % typische Abweichung, Schwellenwert-Alarme bei Unterschreitung des Nachbestell-Levels. Pomiar objętościowy hałd kruszonego kamienia, piasku i żwiru. Typowe odchylenie ±1 %, alarmy progowe przy spadku poniżej poziomu zamówienia.

Industrial processingIndustrielle VerarbeitungPrzetwórstwo przemysłowe

Cement plants, sugar receiving, fertiliser handling, recycling yards — same hardware as in European industrial sites, adapted to AS/NZS standards and local SCADA stacks. Zementwerke, Zucker-Annahme, Düngemittel-Handling, Recycling- Höfe — dieselbe Hardware wie an europäischen Industriestand- orten, angepasst an AS/NZS-Standards und lokale SCADA-Stacks. Cementownie, przyjęcie cukru, przeładunek nawozów, recykling — ten sam hardware co w europejskich lokalizacjach przemysłowych, dostosowany do norm AS/NZS i lokalnych stacków SCADA.

Why Equipment PlacementWarum Equipment PlacementDlaczego Equipment Placement · Three reasons this partnership works for youDrei Gründe, warum diese Partnerschaft für Sie funktioniertTrzy powody dlaczego to partnerstwo działa dla Państwa

An Australian equipment specialist with Pacific reach. Ein australischer Equipment-Spezialist mit Pazifik-Reichweite. Australijski specjalista sprzętu z zasięgiem pacyficznym.

1. Multi-state Australian footprint. Perth HQ plus Darwin, Hobart, Melbourne, Sydney and Brisbane locations means an Equipment Placement service desk reaches your site in your time zone — not from Europe at 2 a.m. The Pacific-region mandate covers nearby markets you would otherwise have to route through Asia or Europe.1. Multi-State-Footprint in Australien. Perth- HQ plus Standorte in Darwin, Hobart, Melbourne, Sydney und Brisbane bedeuten: ein Equipment-Placement-Service-Desk erreicht Ihren Standort in Ihrer Zeitzone — nicht aus Europa um 2 Uhr morgens. Das Pazifik-Mandat deckt zusätzlich Nachbarmärkte ab, die Sie sonst über Asien oder Europa routen müssten.1. Multi-stanowy zasięg w Australii. Centrala Perth plus lokalizacje w Darwin, Hobart, Melbourne, Sydney i Brisbane oznaczają: serwis Equipment Placement dociera do Państwa lokalizacji w Państwa strefie czasowej — nie z Europy o 2 w nocy. Mandat na region Pacyfiku obejmuje dodatkowo rynki sąsiednie, które inaczej musieliby Państwo routować przez Azję lub Europę.

2. Triple-ISO management system. ISO 9001 (quality), ISO 14001 (environment) and ISO 45001 (occupational safety) certifications are the standard trio Tier-1 mining procurement teams require before approving a vendor onto site. Equipment Placement holds all three. No paper chase between Sachtleben and your safety officer — Equipment Placement already passes that gate.2. Triple-ISO-Management-System. ISO 9001 (Qualität), ISO 14001 (Umwelt) und ISO 45001 (Arbeitssicherheit) sind die Standard-Trio, das Tier-1-Bergbau-Beschaffung vor Lieferanten-Freigabe verlangt. Equipment Placement hält alle drei. Keine Papier-Jagd zwischen Sachtleben und Ihrem Sicherheits- Beauftragten — Equipment Placement passiert das Gate bereits.2. Potrójny system zarządzania ISO. ISO 9001 (jakość), ISO 14001 (środowisko) i ISO 45001 (BHP) to standardowa trójka wymagana przez działy zakupów Tier-1 przed dopuszczeniem dostawcy. Equipment Placement posiada wszystkie trzy. Brak papierowej gonitwy między Sachtleben a Państwa specjalistą BHP — Equipment Placement już przechodzi tę bramkę.

3. Real installation + parts business since 2002. Equipment Placement isn't a re-seller they carry stock, hire out equipment, ship spare parts and run a real distribution operation across mining, construction, quarrying, ports and industrial processing. OWL EYE® drops into a portfolio they already deliver to your kind of customer — not a one-product cold-call.3. Echtes Installations- und Ersatzteil-Geschäft seit 2002. Equipment Placement ist kein Wiederverkäufer — sie halten Lagerbestand, vermieten Ausrüstung, versenden Ersatzteile und betreiben einen echten Vertrieb über Bergbau, Bauwesen, Steinbrüche, Häfen und industrielle Verarbeitung. OWL EYE® dockt in ein Portfolio, das sie bereits an Ihren Kunden- Typ liefern — kein Ein-Produkt-Cold-Call.3. Realny biznes instalacji + części od 2002. Equipment Placement to nie odsprzedawca — utrzymują magazyn, wynajmują sprzęt, wysyłają części zamienne i prowadzą realną dystrybucję obejmującą górnictwo, budownictwo, kamieniołomy, porty i przetwórstwo przemysłowe. OWL EYE® dokuje w portfolio, które już dostarczają do Państwa typu klienta — żaden zimny telefon na jeden produkt.

„From design to implementation, count on us for reliable solutions that will optimize your operational efficiency."

Equipment Placement is an authorised OWL EYE® partner with the full Sachtleben engineering stack behind them — calibration, multi-sensor configurations, firmware updates and 2nd-level engineering support are shared in real time. Equipment Placement ist autorisierter OWL EYE®-Partner mit dem vollen Sachtleben-Engineering-Stack im Rücken — Kalibrierung, Multi-Sensor-Konfigurationen, Firmware-Updates und 2nd-Level- Engineering-Support werden in Echtzeit geteilt. Equipment Placement to autoryzowany partner OWL EYE® z pełnym stackiem inżynieryjnym Sachtleben za plecami — kalibracja, konfiguracje wieloczujnikowe, aktualizacje firmware i wsparcie inżynieryjne 2nd-level dzielone w czasie rzeczywistym.

Why a local Australian partner mattersWarum ein lokaler australischer Partner zähltDlaczego lokalny australijski partner ma znaczenie

Three reasons we go through Equipment Placement — not direct from Germany. Drei Gründe, warum wir über Equipment Placement gehen — nicht direkt aus Deutschland. Trzy powody, dla których idziemy przez Equipment Placement — nie bezpośrednio z Niemiec.

We could ship hardware to Australia and service it remotely from the Black Forest. Eight time-zone difference and 16-hour flights make that a worse outcome for everyone. Wir könnten Hardware nach Australien verschicken und sie aus dem Schwarzwald remote betreuen. Acht Zeitzonen Differenz und 16-Stunden-Flüge machen das für alle zur schlechten Wette. Moglibyśmy wysyłać hardware do Australii i serwisować zdalnie z Czarnego Lasu. Osiem stref czasowych różnicy i 16-godzinne loty czynią to złym wyborem dla wszystkich.

Same-week service responseSame-Week-Service-ReaktionReakcja serwisowa w ciągu tygodnia

Equipment Placement's six-office Australian footprint reaches Pilbara, Hunter Valley, Bowen Basin and East-Coast bulk-handling sites within hours-to-days. Sachtleben from Germany would take a week including visa logistics.Equipment Placements Sechs-Standort-Footprint in Australien erreicht Pilbara-, Hunter-Valley-, Bowen-Basin- und Ostküsten-Bulk-Handling-Sites in Stunden bis Tagen. Sachtleben aus Deutschland wäre eine Woche unterwegs inkl. Visa-Logistik.Sześcio-biurowy zasięg Equipment Placement w Australii dociera do lokalizacji Pilbara, Hunter Valley, Bowen Basin i Wschodniego Wybrzeża w godzinach do dni. Sachtleben z Niemiec potrzebowałby tygodnia plus logistyka wizowa.

AS/NZS + ISO certification done locallyAS/NZS + ISO lokal zertifiziertCertyfikacje AS/NZS + ISO lokalnie

Australian electrical, EX and mining-safety certification regimes plus ISO 9001/14001/45001 management system. Equipment Placement holds the certifications natively — your safety officer signs off the install on day one, not month three.Australische Elektro-, EX- und Bergbau-Sicherheits-Zertifizierungen plus ISO 9001/14001/45001-Management-System. Equipment Placement hält die Zertifikate nativ — Ihr Sicherheits-Beauftragter unterzeichnet die Installation am ersten Tag, nicht im dritten Monat.Australijskie certyfikacje elektryczne, EX i bezpieczeństwa górniczego plus system zarządzania ISO 9001/14001/45001. Equipment Placement posiada certyfikaty natywnie — Państwa specjalista BHP podpisuje instalację pierwszego dnia, nie w trzecim miesiącu.

Knows the local mining + construction supply chainKennt die lokale Bergbau- + Bau-LieferketteZna lokalny łańcuch dostaw górnictwa + budownictwa

Sleipner, Banlaw, Brelko, Filter Technology, Magnum and a dozen other industrial brands are already in their distribution portfolio. They speak the language of your maintenance manager and your procurement officer, in your time zone.Sleipner, Banlaw, Brelko, Filter Technology, Magnum und ein Dutzend weitere Industrie-Marken sind bereits in ihrem Vertriebsportfolio. Sie sprechen die Sprache Ihres Wartungs-Managers und Ihres Beschaffers — in Ihrer Zeitzone.Sleipner, Banlaw, Brelko, Filter Technology, Magnum i kilkanaście innych marek przemysłowych są już w ich portfolio dystrybucji. Mówią językiem Państwa kierownika utrzymania ruchu i kierownika zakupów, w Państwa strefie czasowej.